Катарина Керр — Собрание сочинений (1986-2008)

Катарина Керр (настоящее имя — Nancy Brahtin) родилась в Кливленде, штат Огайо, в 1944 году в семье, которая считала себя скорее британцами, живущими в изгнании, чем американцами, и роялистами впридачу. Так как ее учили читать исключительно по британским книгам, эти затеи привели к проблемам с правописанием, как по британским, так и по американским правилам, хотя других длительных последствий, по счастью, не имели.

Только для того, чтобы усилить культурный шок, ее семья переехала в Санта-Барбару в Калифорнии, когда Катарина была школьницей. Уже тогда она была ярой бейсбольной болельщицей, и ее первой реакцией на переезд был ужас, когда она обнаружила, что в этом штате нет ни одной команды высшей лиги, потому что «Giants» и «Dodgers» еще не появились. Ее второй реакцией был еще больший ужас, когда она поняла, что в Южной Калифорнии пляжи куда важнее книг. Она поклялась как можно скорее уехать оттуда и исполнила свою угрозу в 1962 году, перебравшись в район залива Сан-Франциско. С тех пор она покидала эти места только для того, чтобы навестить родственников на Британских островах, и в настоящее время живет в самом Сан-Франциско.