Книжная серия «Виртуальный мир» (1997)

Для ознакомления российских читателей с произведениями исключительно киберпанковскими была задумана эта серия, в которой выходили новые книги американских авторов, неизвестных широкому кругу фэнов. Именно в этой серии впервые на русском издан «Нейромант» У.Гибсона — этапный для научной фантастики роман, который до того безуспешно пытались перевести и издать многие фирмы с 1991 года.
Серия выпускалась совместно издательствами АСТ и Terra Fantastica, состав формировали Николай Науменко и Андрей Чертков. Вышедшие книги произвели фурор в стане ценителей жанра, но коммерческая судьба серии оказалась незавидной, может быть по следующим причинам: хотя обложки твердые, все книги были не шитые, а клееные, что отпугивало часть покупателей; невнятный логотип.
Серия была закрыта «на полуслове», и заключительная часть трилогии киберпространства, роман У.Гибсона «Мона Лиза Овердрайв», вышел уже в серии Координаты чудес, а анонсировавшийся роман «Виртуальная девушка» Эми Томсон — не вышел.
Часть книг переиздавались несколько лет спустя в сериях Альтернатива. Фантастика, New Wave(АСТ), Матрица. Киберреальность (Эксмо), но во всех других сериях киберпанки оказывались размытыми авторами других стилей и направлений и терялись в общем потоке. Исключение составляет попытка екатеринбургского издательства «У-Фактория», в котором в 2002-2004 гг выходила специализированная серия Киберtime.
До сих пор (2008 год) так нигде и не вышел роман Чарльза Плэтта «Человек из кремния», хотя макет был полностью готов. Не удалось пробить в этой серии книги таких сильных авторов-киберпанков, как Пат Кэдиган, Руди Рюкер, Льюис Шайнер, Джон Ширли, они вышли в других сериях через несколько лет.